WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.629
En numerosos ámbitos científicos (como
la bioinformática, las imágenes médicas y

00:00:03.629 --> 00:00:06.299
i l’astronomia) requereixen analitzar
una gran quantitat de dades.

00:00:06.299 --> 00:00:10.769
Això pot suposar processos repetitius i
a gran escala als fluxos de treball llargs

00:00:10.769 --> 00:00:15.240
amb diverses eines — anomenats «workflows»
(fluxos de treball en anglès).

00:00:15.240 --> 00:00:18.930
L’execució de les dades de forma manual a
través de totes aquestes eines i la conversió

00:00:18.930 --> 00:00:21.949
de la sortida de les dades en diversos formats,
per fer-los compatibles en el següent pas,

00:00:21.949 --> 00:00:26.130
pot requerir uns temps d’execució molt llargs.
Per pal·liar aquest problema es dissenyen sistemes

00:00:26.130 --> 00:00:30.090
de manipulació de fluxos de treball,
permetent que aquests fluxos de treball

00:00:30.090 --> 00:00:34.290
s’expressin formalment i suministrant una
infraestructura per a configurar-los,

00:00:34.290 --> 00:00:38.399
executar-los i monitoritzar-los. Aquesta
expressió formal dels fluxos de treball

00:00:38.399 --> 00:00:43.110
permet als científics compartir-los i
reutilitzar-los fàcilment.

00:00:43.110 --> 00:00:46.579
Fonamentalment també es poden fer servir
per verificar els resultats computacionals

00:00:46.579 --> 00:00:50.399
de treballs publicats. No obstant, hi ha
moltes maneres contraposades per descriure

00:00:50.399 --> 00:00:55.020
els fluxos de treball, convertint-se en un
obstacle per aquest propòsit. Actualment hi

00:00:55.020 --> 00:00:58.469
Actualment hi ha al voltant d’un centenar de
sistemes d’anàlisi de dades de fluxos de
treball que no són interoperatius entre ells.

00:00:58.469 --> 00:01:02.430
Ha aparegut la necessitat de tenir un únic
estàndard comú. Per això es va crear el projecte
"Common Workflow Language" (Llenguatge de Flux

00:01:02.430 --> 00:01:05.539
de treball Comú, en anglès): Un estàndard
obert dissenyat per expressar els fluxos de
treball i les seves eines en grups d’arxius de text YAML.